Сделать комедию веселой, интересной и смотрибельной, как известно, огромный труд, а конкурировать при этом с уже закрепившимся в массовом сознании брендом совем непросто. Говоря об идущей в московском театре «На Басманной» музыкальной комедии «Здравствуйте, я ваша тетя!», безусловно не избежать сравнения с классическим одноименным советским фильмом, где блистал Александр Калягин. Однако, спектакль, созданный Жанной Тертерян, конечно же перекликаясь со знаменитыми моментами и мемами из кинофильма, смотрится совершенно самостоятельно, по-своему увлекательно и динамично.
Сходство также усиливается благодаря декорациям и костюмам эпохи «интербеллума», а это еще одна читаемая параллель с другой литературной и теле-вселенной – миром великосветского денди и бездельника Берти Вустера и его верного дворецкого Дживса из романов П.Г.Вудхауза. Они подобно героям «Здравствуйте, я ваша тетя!» придумывали себе и окружающим проблемы и потом их уморительно распутывали. В этом плане особое требование адресуется к персонажам второго плана, прежде всего к собственно авторам интриги с лже-теткой – друзьям Бабса, двум оксфордским студентам-охломонам. Выбор явно не в пользу плосковатых современных версий при сравнении с фильмом 1975 года: там они – живые и броские характеры, сами создающие колоритные сцены. Отсюда ощущение некой пустоты в ряде моментов, которую прям требовалось заполнить проделками и шутками через игру актеров. Также выигрышным дополнением смотрелась бы и видеография в стиле первых звуковых фильмов, изображаемой на сцене эпохи.
Бывают спектакли-эксперименты, спектакли-провокации, спектакли рубежные, наполненные смыслами, отражающие исторические переломы и несущие в себе некое послание, многие из них остаются примерами в учебниках театральных вузов и оставляют целый шлейф глубокомысленных размышлений в воспоминаниях современников. Но обычная человеческая память зачастую бережно сохраняет воспоминания о визитах в театр именно таких, полных умного задора и веселья. За замечательный подарок от «тетушки из Бразилии» из театра «На Басманной», вырывающий из рутины и создающий столь позитивное настроение, и хочется искренне поблагодарить.
